钟天祥博士在大会经课程完毕礼的演讲

钟天祥博士在大会经课程完毕礼的演讲

Mahasamaya Sutta Online Chanting Course Completion Ceremony, Speech By

Dr Chong Tien Siong, Singapore

（华琪国际媒体中心12月19日讯）在2021年11月26日来自新加坡锺天祥博士学员在线上诵大会经课程完毕礼的演讲 ：

(WAki International Media Center 19th December) Spokesperson Dr Chong Tien Siong from Singapore on Mahasamaya Sutta Online Chanting Course Completion Ceremony on 26th November 2021.

非常感谢让我说上几句话。

首先，我谨此向身在伦敦的赵坤劳博士和其他在欧洲的贵宾说声下午好，并对亚洲不同国家的各位，包括我自己在新加坡而说声晚上好。

Thank you very much for allowing me to say a few words.

First of all, good afternoon to Dr Chao Khun Laow who are in London and for those in Europe, and good evening to those in Asia of different countries, including myself in Singapore.

这对我来说真是一次很棒的经历，因为我们都住在不同的国家地区，但我们却能够彼此见面，甚至还一起学习。

This is really a wonderful experience for me to join this Mahasamaya Sutta Online Chanting Course, because all of us staying in different countries, and yet we are able to see each other and to study together.

所以，我非常感谢赵坤劳博士，他是那么的善良和谦逊，以至于花了很多时间去教导我们念诵《大会经》，或称南传佛教大藏经，属于佛教界极具盛名的念诵，被视为充满正能量的加持护佑。

Therefore, I feel very grateful to Dr Chao Khun Laow who was so nice and so hamble that he spend a lot of time to teach us on how to chant the Mahasamaya Sutta, or the Great Meeting of Sutta, which is very well known in Buddhist Chanting and always consider as a protective blessing with full energy.

就我个人来说，我将会永远记住诵唱过程的优美曲调，例如“印迪曼都珠迪曼都，湾娜湾都亚萨西浓；摩达玛娜阿辟卡梦，辟库南萨米听瓦南”。据我理解，这部佛经是巴利文，非常接近梵文，因而富有历史文化价值。所以我在念诵《大会经》时，感觉内心无比平静，这该是佛教的终极价值。

For me personally, I will always remember the beautiful musical tune, for example “ Iddhimanto jutimanto, Vannavanto yasassino; Modamana abhikkamum, Bhikkhunam samitim vanam”. I understand this sutra is in Pali language, which is very close to Sanskrit that full of historical and cultural value. And by chanting Mahasamaya Sutta, it makes me feel so peaceful in mind, which I think this is the ultimate value of Buddhism.

最后，我要借此良机感谢华琪国际集团，特别是总裁张秋源，因他特地邀我加入这个由赵坤劳博士领导的在线诵经课程。再次非常感谢张秋源博士，也非常感谢赵坤劳博士和我所有的同学。萨杜！ 萨杜！ 萨杜！

Finally, I would like to take this golden opportunity to thank Waki International Group, especially The President Mr Teo Choo Guan, who specially invited me to join this Online Chanting Course that lead by Dr. Chao Khun Laow.

Thank you very much Mr Teo Choo Guan, and also thank you very much Dr Chao Khun Laow and all my Course-mates.

Sadhu! Sadhu! Sadhu!